Archiv des Autors: KB

Weihnachten

Sinterklaas is nog niet jarig geweest, dus eigenlijk is de kersttijd nog niet echt begonnen. Toch rommelen  de Duitse inwoners van Eindhoven en omgeving reeds in  dozen en kasten om de kandelaren en kerstversieringen te zoeken. Kerstkransen worden zelf gemaakt of in de winkel gekocht. Sommigen rijden op de zondag helemaal naar Aken, Oberhausen of Dortmund, om de kerstmarkt te bezoeken. Als je tijdens de kersttijd niet in die Heimat kan zijn, dan wil je het toch wel een beetje gezellig maken in de Nederlanden. In Nord-Deutschland zeggen we dan: „Wienachtstied is doah“

Lichtjesroute in Eindhoven

von Elke

Seit neun Jahren wohne ich in Eindhoven. Bisher habe ich mich nie getraut, mir mal diese Eindhovensche Attraktion anzusehen. Immerhin wird die Lichtjesroute ja organisiert, um an die Befreiung von der deutschen Besatzung 1944 zu erinnern. Aber in diesem Jahr wollte ich mir das alles doch mal ansehen.

Auf meinen Facebook-Aufruf hatten sich bei der Freiheitsfackel zwei Leute eingefunden: mein Mann und mein Sohn. Also wurde es ein Familienabend. Aber damit waren wir nicht die einzige Familie, die an diesem Freitagabend die Lichtjesroute auf dem Fahrrad abfuhr. Als wir um 20.30 Uhr losfuhren, hatten wir schon etliche Familien vorbeifahren sehen: Eltern, Großeltern und Kinder jeden Alters; die Kleinen auf dem Kindersitz am Fahrrad der Eltern, die Größeren mit einem eigenen Fahrrad. Aber auch andere Gruppen waren unterweges: Freundeskreise, Nachbarschaften, Kollegen. Gruppen aller Altersklassen radelten durch die Stadt. Natürlich fuhren viele Leute auch mit dem Auto. Aber am Freitagabend war es mit dem Fahrrad wirklich viel schöner.


Freitag hatten wir einen wunderbaren lauen Abend. Die Menschen waren gut gelaunt und gelöst. Wir wurden von anderen Radlern angesprochen und bekamen Tipps und Hinweise über den Verlauf der Route. Auf der Straße vor den Cafes und Restaurants saßen viele Leute; die Stadt war belebt. Die Stimmung war einfach gut. Im Laufe der Route wurden wir sogar von zwei jungen Reportern des Eindhovens Dagblad interviewt und wir amüsierten uns köstlich während des Gesprächs.

Wie soll man die Lichtjesroute beschreiben? Das ist gar nicht so einfach. Im Prinzip ist es ein Mittelding zwischen Weihnachstbeleuchtung und Feuerwerk. Ein kurzer Augenschmaus, an dem man auch schon wieder vorbeigefahren ist. Manchmal total kitschig, manchmal märchenhaft, manchmal ganz modern. Für jeden Geschmack ist was dabei. Mir persönlich hat am besten der rot-weiß-blau angeleuchtete Teil des ‚Witten Dorps‘ gefallen. Wunderschön.

Nachdem wir einen großen Teil der gut 22 km langen Route abgefahren hatten, sind wir noch auf einen kurzen Absacker eingekehrt. Es war wirklich ein schöner Abend. Vielleicht trauen sich  im nächsten Jahr ja ein paar mehr Leute mitzufahren, mit oder ohne Kinder.

 

 

Deutsch sein in Eindhoven (1)

In Eindhoven gibt es verschiedene Möglichkeiten, seine deutsche Identität zu bewahren. In die Openbare Bibliotheek Eindhoven gibt es insgesamt 17 Meter deutsche Bücher, die man leihen kann, um zu Hause in Ruhe zu lesen. In den Niederlanden lernen alle Schüler ab der 7e Klasse Deutsch. Viele Schüler wählen Deutsch als Wahlfach und lesen deutsche Lniteratur fürs Examen. Darum werden in alle Büchereien auch hochwertige deutsche Bücher ausgeliehen.